Heathrow queues report exposes need for better immigration data